Author: Thapaswini Sathya

從10月20日開始，在部分政府指定學校（DLI）就讀的留學生可以返回加拿大。學生如果想要入境，必須滿足兩個條件： 持有有效學簽或學簽批准信 在COVID-19防備計畫受批准的學校就讀 移民局已經在21日更新了受批准學校名單，此時，BC、ON、MB、NB、PEI和QC省的全部公辦和私立高中已經全部受到批准，學生可以返回加拿大就讀。BC省的部分大學和學院也受到了批准。 在下表中就讀的學生可以入境加拿大。學校名單將會由移民局持續更新，可點擊此處按照省份查詢具體的學校。 如果學校不在名單上，學生則暫時不能入境加拿大，執意前往的學生可能會被拒絕登機或在入境口岸被遣返。 來源：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/students/approved-dli.html 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link above, shall prevail.

BC省提名計劃在2020年10月13日進行了最新壹次的抽選。此次抽選邀請了417位候選人通過BC快速通道（EEBC）和技術移民通道（SIBC）申請省提名，進而申請加拿大永久居民。 此次抽選包括了以下五種類別： 技術移民-技術工人 技術移民-國際畢業生 技術移民-初級及半技術類 BC快速通道-技術工人 BC快速通道-國際畢業生 在所有種類中，最低分數的要求為75至94分。由於COVID-19對於本地商業的影響，31個職業在抽選中受到了排除。 來源: BC PNP, Express Entry 對BC省提名感興趣嗎？聯系我們評估您是否滿足條件！ 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link…

從2020年10月20日起，在加拿大政府認可的學校（DLI）就讀的留學生，如果學校的COVID-19防備計劃受到省或自治區政府的批準，學生便可以從國外入境加拿大。學校清單將會在晚些時候公布。 這壹政策將會適用於所有留學生，無論是從美國或別的國家啟程。此政策並不會影響目前在加拿大持有學習許可的學生。如果學生已經在加拿大境內，則可以繼續在DLI就讀。若學校沒有政府認可的COVID-19防備計劃，學生離境後則有可能無法再入境。 來源： https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/students.html#exemption 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link above, shall prevail.

加拿大移民局部長宣佈，將會在10月13日開放為期三周的註冊時段。在此期間，有意向申請父母、祖父母團聚移民的永久居民或加拿大公民可以填寫線上表格表達他們的意願。三周的註冊期過後，移民局會進行隨機抽選，並邀請被抽中的候選人遞交團聚移民的申請。 被抽中的申請人將會有60天的時間遞交他們的申請。正常情況下每年會有2萬個團聚申請名額，由於COVID-19疫情影響，今年會減少至1萬個名額，而明年會增加至3萬個。 來源:CBC News, Citizenship and Canada Immigration 有興趣？聯繫我們參加抽選，費用低至$100。 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link above, shall prevail.

按照現有的政策，只有在2020年3月18日之前獲得學習許可的留學生才可以入境加拿大。但今天移民局宣布，從10月20日起，留學生在政府指定認可學校（DLI）就讀，並且學校已經有省或自治區政府認可的COVID-19防備計劃，這類留學生就可以入境。 公民及永久居民的家庭成員，包括關系超過壹年的戀人及認養子女，以及成年子女、祖父母、孫輩、兄弟姐妹等，都很快將能入境。 移民局10月8日會在網站上公布哪些家庭成員有資格進入加拿大。他們需要申請並獲得旅行授權後，才可以啟程。 來源: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2020/10/government-introduces-new-border-measures-to-protect-canadian-public-health-provides-update-on-travel-restrictions.html 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link above, shall prevail.

2020年9月29日，BC省提名計畫 (BC Provincial Nominee Program、BCPNP) 發出了450份省提名申請邀請。這是今年以來人數最多的一次抽選。此次抽選包括了以下類別： 技術移民-技術工人類別 技術移民-國際畢業生類別 技術移民-初級及半技術類別 BC快速通道-技術工人類別 BC快速通道-國際畢業生類別 如需通過BC快速通道獲得省提名邀請，候選人必須同時在聯邦快速通道移民系統和BC省技術類移民註冊系統中進行註冊。成功獲得省提名的候選人將會在聯邦快速通道中獲得額外600分的加分。 來源: https://www.welcomebc.ca/Immigrate-to-B-C/B-C-Provincial-Nominee-Program/Invitations-to-Apply 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link…

COVID-19給擔保配偶獲得永久居住權的加拿大人帶來了不確定性。加拿大移民、難民及公民部（移民局、IRCC）部長Marco E. L. Mendicino宣佈，將會採取行動，加快處理配偶申請，幫助家庭在加拿大共同生活。 移民局在加拿大增加了66%的移民處理官員，以更快地處理配偶團聚申請，減少配偶的等待時間。2020年10月到12月間，移民局將致力於加速、優先、和完成每個月大約6000個配偶團聚申請。結合到目前為止的處理進度，這一效率將會在今年年底產生大約4.9萬個決定。 來源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2020/09/ircc-speeding-up-processing-for-spousal-applications.html 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link above, shall prevail.

什麼是BC PNP省提名技術試點項目? 起始於2017年，BC技術試點項目是BC省提名計畫(BC PNP)下的一項舉措，旨在支援科技和技術領域的雇主招聘國際頂尖人才。此項技術試點計畫將延長到2021年6月。 此專案提供每週的“技術計畫專屬”省提名申請邀請，在BC省29個符合條件的職業中的申請人可獲得該邀請。 技術試點工作聘書 如果您的員工使用這29個職業的工作聘書（job offer）申請技術試點計畫，他們的工作聘書必須是長於1年（365天）。在申請省提名計畫的時候，工作聘書必須還有120天的時間。 BC省提名計畫定期邀請每個類別中得分最高的候選人進行提名申請。成功獲得提名的申請人進而向加拿大移民、難民和公民署（移民局、IRCC）申請永久居留權。9月22日的省提名邀請中，最低邀請分數為80分。74名申請者被選中獲得提名資格。 來源: https://www.welcomebc.ca/Immigrate-to-B-C/B-C-Provincial-Nominee-Program/Invitations-to-Apply 您是否符合移民的條件 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link above, shall…

加拿大移民、難民及公民部(移民局、IRCC)已經恢復了一些當面服務。 只有進行過預約的客戶才允許進入移民局辦公室(不允許直接走進辦公室)。 國籍:  移民局在溫哥華世博大道(Expo Boulevard)的辦公室將重新開放與公民身份相關的有限服務,包括為特定申請者提供的公民知識測試(入籍考試)的複試和公民聽證,以測試面向客戶的服務流程和可行性。 移民局將通過電子郵件安排預約。 永久置留權:  移民局在怡陶碧谷(Etobicoke)和蒙特利爾(Montréal)的辦事處重新開放,提供與永久居留有關的服務。 對於需要領取永久居民卡(楓葉卡)或進行永久居民身份確定(通過面談確定身份)的客戶,移民局將通過電子郵件與他們聯繫安排預約。  庇護: 移民局在卡爾加里(Calgary)、埃德蒙頓(Edmonton)、漢密爾頓(Hamilton)和尼亞加拉大瀑布(Niagara Falls)的辦公室重新開放了有限的庇護相關服務。 移民局將通過epost和客戶進行預約,進行收集或提交檔、提供生物特徵資訊或面試預約。 如果試點進展順利,未來移民局將在溫哥華(Vancouver Hornby辦公室)、蒙特利爾(Montréal)和怡陶碧谷(Etobicoke)開設辦事處,提供這些服務。 來源:  https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/gradual-resumption-in-person-services-sep-2020.html  翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed…

資格: 成為永久居民 無論您的年齡如何,如果您申請公民身份,您必須擁有加拿大的永久居民(PR)身份。 提示: 您不需要一張有效的永久居民卡(楓葉卡)來申請公民身份。 你可以用過期的永久居民卡(楓葉卡)申請 過去5年有3年住在加拿大 在您簽署申請之前的5年內,您本人必須在加拿大境內居住至少1095天。 通過入籍考試 如果在您簽署申請當天在18到54歲的範圍內,您需要參加公民身份測試(入籍測試)。 您需要回答關於作為加拿大人的權利和責任;以及加拿大的歷史、地理、政府、經濟、法律和符號的問題。 考試包括20道選擇題和對錯判斷題。 提示: 你可以閱讀官方的公民學習指南  語言技能 如果在您簽署申請當天在18到54歲的範圍內,您的加拿大語言基準分數(CLB)需要滿足最低4分的要求。 來源: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/eligibility.html#pr 翻譯內容僅供參考，一切信息以移民局原版英文內容（通過以上鏈接進入）為準。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed…